¿HAS PERDIDO TUS DETALLES?

Nathan habla de Castle en Francia

por / Domingo, 13 septiembre 2015 / Publicado enEntrevistas, Noticias, Noticias de Castle
NathanCheff

Desde hace unas semanas están apareciendo varias entrevistas en medios franceses ya que actualmente se encuentran promocionando la 7ª Temporada que ha empezado a emitirse en su país.

A inicios de la semana se publicó una entrevista a Nathan Fillion en una revista francesa.

Gracias a Silvía que se ha ofrecido a ayudarnos con la traducción del francés, os podemos traer la entrevista.

NATHAN FILLION: “Me gustaría matar a Castle para acabar con estilo”

Mientras la séptima temporada acaba de debutar en France 2, el intérprete de Richard Castle nos habla de su futuro en la serie... que él no puede dejar.

Télé-Loisirs:
¿Por qué has dudado antes de renovar tu contrato con Castle este verano?
Nathan Fillion: 
En mi vida, nada ha durado. Cuando era pequeño, cambié de escuela hasta en cuatro ocasiones. Castle es lo que ha durado más en mi existencia. No estoy habituado a una estabilidad como tal. Es por eso por lo que he dudado, aunque sé que la serie no será eterna.

Télé-Loisirs:
¿Podría la serie acabar definitivamente al final de la séptima temporada?
Nathan Fillion: 
Las negociaciones han durado mucho más tiempo del previsto. La decisión de renovar se ha hecho un poco al último minuto. Estoy encantado de que todo haya acabado bien. Los redactores realizan un trabajo extraordinario. Los espectadores solo ven a diez personas en la pantalla, pero en realidad son doscientas trabajando entre bastidores.

Télé-Loisirs:
Dicen que ha habido tensiones entre Stana Katic y tú, principalmente en la aventura entre Castle y Beckett. ¿Continúas pensando que no deberían estar juntos? 
Nathan Fillion: 
Yo siempre he estado en contra ante la idea de una historia de amor entre ellos. Creo que cuando le das algo al público que desea terriblemente, después de eso, automáticamente no ven nada más. Tenía miedo a que nuestros fans se cansasen de esa relación. 

Télé-Loisirs:
¿Has cambiado de opinión? 
Nathan Fillion: 
Finalmente, he comprendido que los telespectadores quieren siempre lo mismo, pero presentado de otra manera. Estoy muy feliz de saber que los fans siguen apreciando la historia entre Castle y Beckett. Me equivoqué no creyendo en la pareja, mea culpa. [Risas] 

Télé-Loisirs:
¿De que manera te gustaría despedirte? 
Nathan Fillion:
Me aseguraría de que nadie me sustituyera. Durante todo el primer episodio de la serie, aprendimos que Richard Castle mató al héroe que había creado para estar seguro que no volviese. Me gustaría hacer lo mismo. Me gustaría tanto acabar con estilo que mataría a Castle. ¡Para que nadie pudiese reemplazarme! 

Télé-Loisirs:
Castle siempre ha sido un gran éxito en Francia. ¿Algo que decir al público francés? 
Nathan Fillion:
Simplemente: ¡Gracias! Desgraciadamente, no he tenido la oportunidad de estar recientemente en Francia. Sin embargo, recibo grandiosos tweets de allí. Mi último viaje a París fue un poco raro, porque contradiciendo las descripciones sobre los franceses, no fueron para nada groseros o arrogantes. Al contrario, fueron todos agradables conmigo, ¡Hasta llegué a preguntarme si me había equivocado de país! [Risas]

Además os dejamos con un vídeo de una entrevista que se le realizó recientemente a Nathan en TeleStar en la que entre otras cosas habla de si la 8ª Temporada de Castle hubiese podido volver sin Beckett y dice que antes era reticente a que la pareja se juntase porque pensaba que la serie no duraría y estaba equivocado, ha visto que los escritores saben muy bien lo que hacen así que confía en ellos y él se preocupa por hacer bien su trabajo para llegar a la audiencia. También ha aprendido a no decir en Hollywood “nunca digas nunca”.

También le pregunta que si la 8ª fuera la última temporada, qué le gustaría ver hacer a su personaje, a lo que contesta que no está muy seguro de lo que le gustaría ver a la audiencia pero que a él lo que le gustaría es que participasen amigos suyos como Alan Tudyk.

Comenta que durante el verano ha estado en Australia y ha ido a bucear a México y lo ha hecho en cenotes y ha sido una experiencia muy emocionante. El entrevistador también comenta que últimamente twittea mucho sobre su actual novia, Krista Allen y su nueva serie “Significant Mother”. Le pregunta si es más fan de ella o de la serie a lo que Nathan responde que primero va Krista y luego la serie.

Etiquetado bajo: ,

Deja un comentario

SUBIR

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies